Yawkyawk is a word in the Kunwinjku/Kunwok lan­guage of West­ern Arn­hem Land mean­ing ‘young woman’ and ‘young woman spir­it being’. The dif­fer­ent groups of Kun­win­jku peo­ple (one of the East­ern dialect groups call them­selves Kun­in­jku) each have Yawkyawk mytholo­gies, which relate to spe­cif­ic loca­tions in clan estates. These mytholo­gies are rep­re­sent­ed in bark paint­ings and sculp­tures of Yawkyawk beings. There are also a few exam­ples of rock art images of these beings.

The Yawkyawk is a female crea­ture orig­i­nat­ing in the mythol­o­gy of the Kun­win­jku peo­ple of West­ern Arn­hem Land, North­ern Ter­ri­to­ry, Aus­tralia. It is also known as ngal-kun­bur­riyay­mi. It is a crea­ture sim­i­lar to the typ­i­cal mer­maid in appear­ance, and has sea­weed for hair.

The female water spir­its Yawkyawk or Ngalkun­bur­riyay­mi are per­haps the most enig­mat­ic of mytho­log­i­cal themes. Some­times com­pared to the Euro­pean notion of mer­maids, they exist as spir­i­tu­al beings liv­ing in fresh­wa­ter streams and rock pools, par­tic­u­lar­ly those in the stone coun­try. The spir­it Yawkyawk is usu­al­ly described and depict­ed with the tail of a fish. Thus the Kun­in­jku peo­ple some­times call them ngal­berd­djenj which lit­er­al­ly means ‘the young woman who has a tail like a fish’. They have long hair, which is asso­ci­at­ed with trail­ing blooms of green algae (called man-bak in Kun­in­jku). At times they leave their aquat­ic homes to walk about on dry land, par­tic­u­lar­ly at night.

Abo­rig­i­nal peo­ple believe that in the begin­ning most ani­mals were humans. Dur­ing the time of the cre­ation of land­scapes and plants and ani­mals, these ances­tral heroes in human form trans­mu­tat­ed into their ani­mal forms via a series of var­i­ous sig­nif­i­cant events now record­ed as oral mytholo­gies. The cre­ation ances­tor Yawkyawk trav­elled the coun­try in human form and changed into the form of Ngalkun­bur­riyay­mi as a result of var­i­ous ances­tral adven­tures. Today the Kun­in­jku believe that Ngalkun­bur­riyay­mi are alive and well and liv­ing in fresh­wa­ter sites in a num­ber of sacred loca­tions.


Some fea­tures of a respec­tive coun­try are equat­ed with body parts of Yawkyawk. For exam­ple a bend in a riv­er or creek may be said to be ‘the tail of the Yawkyawk, a bill­abong may be ‘the head of the Yawkyawk and so on. Thus dif­fer­ent groups can be linked togeth­er by means of a shared mythol­o­gy fea­tured in the land­scape, which cross­cuts clan and lan­guage group bound­aries.

SOURCE: Man­ingri­da Arts & Cul­ture